….Borlänge Tour pågår i tre dagar och du kan uppleva MTB tävlingar på högsta nivå i vår stadsnära natur..
Borlänge Tour is an live event during three days of intense racing and you are invited to experience the racing in the nature of Sweden….
….Tävlingens första etapp på fredagen går i Paradisbacken, som vi Borlängebor känner som Plättbacken. Första etappen är individuell start och banan går i och omkring backen. Runt hela backen finns det mycket fina publikplatser som är lätta att nå.
Sedan återvänder vi till natursköna Mellsta med traditionella race där varje åldersgrupp startar tillsammans. Här kan vi lova tajta, snabba och tuffa race genom skogen. Det finns fina åskådarplatser vid start och mål och du kan stå utmed hela banan för att uppleva racingen på nära håll.
I Mellsta finns vår servering som erbjuder allt från en fika till lunch och middag.
..
The first stage of the competition on Friday takes place in Paradisbacken, which we Borlänge residents know as Plättbacken. The first stage is an individual start and the course goes in and around the hill. All around the hill there are very nice audience places that are easy to reach.
Then we return to scenic Mellsta with traditional races where each age group starts together. Here we can promise a tight, fast and tough race through the forest. There are nice spectator seats at the start and finish and you can stand along the entire course to experience the racing up close.
….